産院・企業・学校・店舗様のオリジナル彫刻商品やウエルカムボード・ワイン席札・ドラジェなどブライダル演出小物の企画・製造・販売--アプローズ--
出産記念品用デザイン(身長)
オリジナル彫刻ギフトのアプローズ
出産記念品用デザイン(体重)
オリジナル彫刻ギフトのアプローズ

ローマ字

オリジナル彫刻品の関係上、お名前も一緒に彫刻する事が多くあります。日本語の場合は、旧字や「吉」の横線がどちらが長い方なのか、などで注意する点があります。また、ローマ字についてもヘボン式、訓令式、日本式、パスポート式などがあり統一されていない事もあり混乱の原因となっています。工房としましてはお客様のご指定通りに彫刻を行いますが、ご依頼により日本語をローマ字に変換する場合は、パスポート式を採用しております。以下に一覧表を付記しますのでご参考までに。


あ行

A

I

U

E

O
か行

KA

KI

KU

KE

KO
さ行

SA

SHI

SU

SE

SO
た行

TA

CHI

TSU

TE

TO
な行

NA

NI

NU

NE

NO
は行

HA

HI

FU

HE

HO
ま行

MA

MI

MU

ME

MO
や行

YA

I

YU

E

YO
ら行

RA

RI

RU

RE

RO
わ行

WA

I

U

E

O
ん行

N(M)

B・M・Pの前は「M」*


* 撥音
 (例)NAMBA 難波(なんば)
    HOMMA 本間(ほんま)
    SAMPEI 三瓶(さんぺい)

が行

GA

GI

GU

GE

GO
ざ行

ZA

JI

ZU

ZE

ZO
だ行

DA

JI

ZU

DE

DO
ば行

BA

BI

BU

BE

BO
ぱ行

PA

PI

PU

PE

PO
きゃ行
きゃ
KYA
 
きゅ
KYU
 
きょ
KYO
しゃ行
しゃ
SHA
 
しゅ
SHU
 
しょ
SHO
ちゃ行
ちゃ
CHA
 
ちゅ
CHU
 
ちょ
CHO
にゃ行
にゃ
NYA
 
にゅ
NYU
 
にょ
NYO
ひゃ行
ひゃ
HYA
 
ひゅ
HYU
 
ひょ
HYO
みゃ行
みゃ
MYA
 
みゅ
MYU
 
みょ
MYO
りゃ行
りゃ
RYA
 
りゅ
RYU
 
りょ
RYO
ぎゃ行
ぎゃ
GYA
 
ぎゅ
GYU
 
ぎょ
GYO
じゃ行
じゃ
JA
 
じゅ
JU
 
じょ
JO
びゃ行
びゃ
BYA
 
びゅ
BYU
 
びょ
BYO
ぴゃ行
ぴゃ
PYA
 
ぴゅ
PYU
 
ぴょ
PYO


1.長音表記
  2000年4月1日より、オ列の長音のみ「OH」による記載も認められるようになりました。(申請時に選択)
  (例) 大野(おおの) ONO OHNO

2.促音(っ)
 ・次の子音字を重ねる。
  (例)HATTORI 服部(はっとり) KIKKAWA 吉川(きっかわ)
 ・但し、チ(CHI)、チャ(CHA)、チュ(CHU)、チョ(CHO)音に限り、その前にTを加える。
  (例)HOTCHI 発地(ほっち) HATCHO 八町(はっちょう)


 
  
  
  
  
  
  
 
 
  

 
 


産院・企業・学校・店舗様のオリジナル商品やウエルカムボード・ワイン席札・ドラジェなどブライダル演出小物の企画・製造・販売--アプローズ--